De tijd dat je op Netflix vooral naar Amerikaanse en Britse series keek, is voorbij. Uit het nieuwste kijkcijferrapport van de streamingdienst blijkt dat ruim een derde van alle kijktijd in de eerste helft van 2026 naar niet-Engelstalige titels ging, meldt NU.nl.
De hele wereld op de bank
Het gaat vooral om producties uit landen als Zuid-Korea, Japan en Spanje. Waar buitenlandse series vroeger een nichesmaak waren, zijn ze nu gemeengoed: Koreaanse drama's en Spaanse thrillers staan geregeld hoog in de wereldwijde toplijsten. Ondertitels of nasynchronisatie vormen voor veel kijkers allang geen drempel meer.
Achter die verschuiving zit ook een bewuste strategie van Netflix. De dienst investeert flink in lokale producties in tal van landen, in de wetenschap dat een goed verhaal ook buiten de eigen taalgrens een publiek vindt. Zo groeit het aanbod van niet-Engelstalige titels gestaag, en groeit daarmee ook het kijkgedrag mee.
Ook Nederland telt mee
Voor het Nederlandse publiek is er goed nieuws: ook series van eigen bodem doen het goed. Zo trok de Nederlandse serie Amsterdam Empire een flink aantal kijkers, en werd de film iHostage, over de gijzeling in een Amsterdamse zaak, miljoenen keren bekeken. Nederlandse titels blijken daarmee niet alleen hier, maar ook internationaal een publiek te kunnen vinden.
Dat sluit aan bij een bredere trend: streamingdiensten zoeken steeds vaker naar herkenbare, lokale verhalen, die tegelijk de wereld over kunnen gaan. Een serie die in Nederland speelt en in het Nederlands wordt gesproken, kan zo zomaar ook in andere landen worden ontdekt.
Streaming zonder grenzen
De cijfers laten zien hoe internationaal het kijken is geworden. Met een paar klikken schakel je van een Koreaans drama naar een Spaanse thriller of een Nederlandse serie, zonder dat de taal nog een obstakel is. Voor kijkers betekent dat meer keuze en meer variatie; voor makers in kleinere taalgebieden, zoals het Nederlandse, betekent het dat hun werk een veel groter publiek kan bereiken dan vroeger ooit mogelijk was. De vraag is niet langer waar een serie vandaan komt, maar simpelweg of hij goed is.
